I'm not entirely sure about the geometry of your situation, but the Coriolis effect is simple to understand, in principle: in rotational equilibrium, everything turns around the center with the same period τ, but at different radii they describe larger or smaller circles, moving a distance 2 π r in this time. Thus the speed is given by v = 2 π r / τ = ω r, where we define ω = 2 π f = 2 π / τ.
The Coriolis effect simply says "when you move further away from the center, you go from an environment where everything is moving with you at speed ω r to an environment where everything is moving at speed ω (r + dr), and so you appear to be going 'backwards' at a speed ω dr in this new reference frame." (Of course, when I speak of directions here I mean the angular direction, not the radial direction.)
Now, if the slot goes radially too, then this effect is very simple to understand: if the mass is forced by geometry to sit inside the slot, then the Coriolis force is balanced precisely by a constraint force which says "no, I'm going to accelerate you by the ω dr that you need to remain in rotational equilibrium at your new radius." There is no Coriolis effect because the Coriolis force is balanced out. Does that make it clear?
There would also be no Coriolis effect if the groove went circularly around the disc in the angular direction, since the mass couldn't "get to" the higher radius. But in your case, the mass can "get to" the higher radius, it just can't "fall behind" the way it naturally wants to.